Firstly, I would like to see the mobile app downsized or, at least, the addition of a "Lite" version that is around 5-10 MB.
Secondly, I would like the app to allow mobile deposit of money orders if possible (I've read online that some banks allow it).
Lastly, I would like to see automated email notices if/when we have insufficient funds so that we can top up our accounts and avoid fees. I travel a lot and sometimes I lose sight of my American fincances and end up getting the insufficient funds fees because I forget to keep an eye on my balance. I work really hard to pay down my credit line (and I probably should just leave some "extra" in my checking to cover the monthly interest payments) but sometimes it takes a while to get the money together for a transfer back to the states when I'm teaching in other countries. I realize it's my responsibility to keep track of these things but a little reminder here and there would be really helpful. I'm sure many other members would also benefit from this type of notification in this day and age.